20 And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.
Douay–Rheims · Challoner revision · Genesis 3:20
Why this matters
Eve is the literal subject, named mother of the living. Patristic tradition contrasts Eve’s disobedience with Mary’s faithful assent. Calling Mary the New Eve is a theological reading, not the explicit wording of Genesis.